Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1EUR or more
lyrics
Če te stran odneslo bo
Skoraj mrak je že, leživa pod zvezdami.
Travnik je ovit v svež večerni zrak.
Stisni k meni se, me objami in poljubi me,
preden noč razgrne se.
Jaz ti šepnem, da te ljubim, da si zame vse.
Ti zapreš oči,nebo naenkrat se odpre.
Moj poljub ti s kože kot utrinek zvezd
zdrsne v srce.
Ljubi, ljubi strastno, ljubi me nocoj.
Kot, da si rojena zame
in bom jaz za vedno tvoj.
Vsak dotik naj moj prižge
v tebi tisoč zvezd,
te dvigne do nebes.
Strast in vsak dotik zarežejo naj ti v telo
neizbrisni znak, da jaz sem tvoj, naj drugi vidijo.
Tvoj poljub naj s kože kot utrinek zvezd
zdrsne mi v srce.
Ko poljubljam vsak kotiček tvojih ust
in pogledam v dušo skozi tvoje temne oči,
vidim oblake v njih, da sonca, da ni luči,
prosim te ne laži mi.
Ostani ob meni, prosim te, ostani še.
Reci mi, da ljubiš me, da vedno bom ti vse.
A če te stran odneslo bo, ko se nov dan začne,
rotim, da prej ubiješ me.
A če te stran odneslo bo, ko se nov dan začne,
prosim, da v snu ubiješ me.
A če te stran odneslo bo, ko se nov dan začne,
porini nož mi v srce.
Traduzione in italiano:
Se qualcosa ti porterà via
È il tramonto e noi distesi sotto le stelle
il prato è avvolto nell’aria fresca della sera.
Stringiti a me, abbracciami e dammi un bacio
prima che la notte scenda.
Ti sussurro che ti amo, che sei tutto per me.
Tu chiudi gli occhi il cielo esplode sopra di te.
il mio bacio, come una stella cadente, sfiora la tua pelle
e ti scivola nel cuore.
Amami con ardore questa sera,
come se tu fossi nata per me
e io fossi da sempre destinato a te.
Ogni mia carezza accenda
mille stelle in te
e ti alzi fino al cielo.
La passione e le carezze imprimano sul tuo corpo
un segno indelebile che ti appartengo, che gli altri possano vedere.
Il tuo bacio, come una stella cadente, sfiori la mia pelle
e mi scivoli nel cuore.
Baciando ogni parte delle tue labbra
ti guardo nell’anima attraverso i tuoi occhi scuri.
Vedo le nuvole all’interno, non c’è il sole né la luce
ti prego, non mentirmi.
Per favore resta qui, rimani ancora.
Dimmi che mi ami che sarò per sempre tuo.
Ma se qualcosa ti allontanerà prima che faccia giorno
ti imploro di uccidermi prima.
Se te ne andrai prima che inizi il nuovo giorno
ti prego, uccidimi nel sonno.
Ma se qualcosa ti porterà via prima che inizi il giorno
affonda un coltello nel mio cuore.
Inspired by their travels in New Orleans, Naples, and the UK, the “Italian-hills country blues” duo pen a global love letter to roots music. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2022
An intimate collection of previously-unreleased recordings from the Texan singer-songwriter: first drafts, alternate takes, covers and more. Bandcamp New & Notable Mar 7, 2019
The second album by French-Moroccan power quartet Bab L' Bluz is packed with dizzying melodies and rich instrumentation. Bandcamp New & Notable Feb 14, 2024
