Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1EUR or more
lyrics
Lahka ženska (revisited)
Vedno si težila, da sem se le igral.
Čakajoč, da nehaš, prenašal sem, molčal.
Saj si govorila vedno ti, ki si znala vse o vsem,
Uh-u-u-uh…
a končno si mi odprla oči, ko šla si mimo z njim.
Je res, priznam, včasih sem bil raje sam.
Saj bi lahko rekla prej, če ostanem al’ naj grem.
Odšla si tisto jutro, rekoč, da rabiš čas, uh-u-u-uh…
a videl sem še isti dan, da se poljubljaš z njim.
Lahka ženska, lahka ženska,
lahka ženska, lahka ženska…
Danes bom popenil, mordà bom koga ubil!
Uh-u-u-uh…
Bolje, da ga skriješ
in ti se skrij še z njim!
Solo…
Vedno si težila, da te nimam rad.
Potem pa tiste dolge zgodbe, kot, da sem bedak.
Odšla si tisto jutro strtega srca.
Uh-u-u-uh…
Takoj zatem žarela si,
ko si ga objemala.
Lahka ženska, lahka ženska,
lahka ženska, lahka ženska…
Danes bom popenil, mordà bom koga ubil!
Uh-u-u-uh…
Bolje, da ga skriješ in ti se skrij še z njim!
Danes bom popenil, mordà bom koga ubil!
Uh-u-u-uh…
Bolje, da ga skriješ in ti se skrij še z njim!
Traduzione in italiano:
Mala femmina
Sempre a »rompere« che per me era soltanto un gioco.
In attesa che smettessi, ho sopportato in silenzio.
Tanto parlavi sempre tu che sapevi tutto di tutti
uh-u-u-uh ...
ma infine mi hai aperto gli occhi, quando ti ho visto passare insieme a lui.
È vero, lo ammetto, a volte avrei preferito star da solo.
Avresti potuto dirmi prima se potevo rimanere o dovevo andare.
Sei andata via quella mattina, dicendo di non preoccuparmi,
uh-u-u-uh ...
ma ti ho visto quello stesso giorno che ti baciavi con lui.
Mala Femmina, donna facile
Mala Femmina, donna facile
Oggi andrò fuori di testa, potrei uccidere qualcuno!
uh-u-u-uh ...
Meglio che tu lo nasconda,
e nasconditi con lui!
Sempre a »rompere« che non ti ho voluto bene.
Poi quelle lunghe storie, come se io fossi un idiota.
Te ne sei andata quella mattina con il cuore spezzato.
uh-u-u-uh ...
Però subito dopo ti sei accesa mentre lo abbracciavi.
Mala Femmina, donna facile
Mala Femmina, donna facile
Oggi andrò fuori di testa, potrei uccidere qualcuno!
uh-u-u-uh ...
Meglio che tu lo nasconda e nasconditi con lui!
Oggi andrò fuori di testa, potrei uccidere qualcuno!...
uh-u-u-uh ...
Meglio che tu lo nasconda e nasconditi con lui!
Inspired by their travels in New Orleans, Naples, and the UK, the “Italian-hills country blues” duo pen a global love letter to roots music. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2022
An intimate collection of previously-unreleased recordings from the Texan singer-songwriter: first drafts, alternate takes, covers and more. Bandcamp New & Notable Mar 7, 2019
The second album by French-Moroccan power quartet Bab L' Bluz is packed with dizzying melodies and rich instrumentation. Bandcamp New & Notable Feb 14, 2024
